V lete roku 2006 sa ničiteľ mýtov Adam Savage stretol v Londýne s novinármi zo strednej a východnej Európy. Prečítajte si prepis ich diskusie, ktorý nebol v plnom rozsahu doposiaľ nikde publikovaný.

Adam Savage, rodák zo Sleepy Hollow, v detstve rád montoval vlastné mechanické hračky. Vydržalo mu to aj v dospelosti a uplatnenie našiel vo filmovej brandži. Ako výrobca modelov sa podpísal pod snímky Galaxy Quest, Vesmírni kovboji, Hviezdne vojny: Epizóda II, Terminátor 3 a iné. Od roku 2003 sa naplno venuje ničeniu mýtov. Je ženatý a má deti.

Ako ste sa dostali k šou MythBusters?
V roku 1993 si ma Jamie Hyneman najal, aby som mu pomohol vyrobiť robota Blenda. Prihlásili sme ho do súťaže Robot Wars, kde si nás všimol tvorca austrálskeho seriálu Za rokom 2000. Producent Peter Rees, ktorý s Jamiem vtedy urobil rozhovor, si naňho spomenul aj o sedem rokov neskôr. Zavolal mu, že pripravuje novú šou a hľadá niekoho, kto nie je vedec, ale dokáže zostrojiť hocijakú vec. A Jamie na to: „Hm... neviem, či som dosť dynamický typ, aby som dokázal sám uvádzať takúto šou. Ale mám známeho, s ktorým môžeme vytvoriť naozaj dobrý tím.“ Ja a Jamie sme teda vzali do ruky digitálnu kameru, dobre sme sa pobavili, natočili 2-hodinové demo a zostrihali ho na 14 minút. Austrálskym producentom sa tak zapáčilo, že ho posunuli rovno do Discovery Channel. O tri týždne neskôr sa začalo nakrúcať naostro. Vyrobil sme prvé tri pilotné časti – Auto na raketový pohon, Sušienková zbraň a Protidrogový test a mak – teda najtradičnejšie mýty. Filmovali sme 6 týždňov v lete 2002 a potom sme čakali pol roka, kým to odvysielali. V januári 2003 sa šou prvýkrát objavila vo vysielaní. V marci sme začali vyrábať prvú sériu a odvtedy to pokračuje bez prestávky.

Čo vás počas tých rokov najviac prekvapilo?
To je jedna z najčastejších otázok. Najali si nás, lebo nie sme vedci a naša intuícia nám umožňuje robiť veci, ktoré robíme. V tom podľa mňa spočíva duša celej šou. Zaskočila nás epizóda s názvom Nepriestrelná voda. Testovali sme mýtus z akčných filmov – hlavný hrdina vystrelí do vody a bez problémov zabije nepriateľa. Opýtali sme sa vládnych expertov na balistiku, čo sa stane, keď nasimulujeme túto situáciu v bazéne. Ich odpoveď bola, že to urobí dieru do bazéna. Pokus však dopadol úplne inak. Skúšali sme všetky možné kalibre, ale strela vo vode vždy stratila rýchlosť. Pri extrémnom kalibri 50 sa guľka stala neškodnou už zopár centimetrov pod hladinou. Takýto výsledok sme naozaj neočakávali.

Zničili ste však omnoho viac hollywoodskych mýtov. Dokážete po tom všetkom pozerať filmy?
Ale áno. Napríklad minule som videl Posledného akčného hrdinu. Arnold Schwarzenegger hrozivo skríkne „zastavím ťa“, vystrelí na auto a to nevybuchne. Presne tak to naozaj funguje – žiadna explózia nenastane! Nájdu sa teda aj filmy, ktoré sú aspoň trocha blízke realite. To, čo neznášam, je mizerná zápletka.

Aký najkurióznejší mýtus ste zničili?
Najhlúpejší bol ten o cukríkoch Mentos a kole. Chceli to od nás v Discovery. Mentos a diétna kola sú všade, tak si mysleli, že by to bol skvelý námet pre nás. Okolo toho však neexistujú žiadne skutočné mýty. Nikto nevedel, prečo sme do toho vlastne išli. Bolo to čudné...

Koľko expertov spolupracuje na výrobe jednej epizódy MythBusters?
V San Franciscu máme výborný výskumný tím, zložený zo štyroch ľudí. Každý mýtus zväčša prekonzultujeme s troma expertmi. Je veľmi ťažké nájsť vedca, ktorý má taký široký záber, aký potrebujeme – od fyziky, cez elektrotechniku a ďalšie dve-tri disciplíny. Našťastie sa ich zopár nájde – či už je to učiteľ techniky zo San Francisca alebo vedecký konzultant z Discovery Channel. Jamie a ja však sami osebe nemáme žiadne odborné vedecké zázemie.

Spočiatku ste uvádzali šou sami dvaja. Prečo je vás teraz viac?
Do konca prvej série sme natočili 13 epizód a všetky mali výbornú sledovanosť. Discovery od nás chcelo viac – 26 až 30 častí za rok. Overenie jedného mýtu však trvá približne týždeň, a keďže ja i Jamie sa často mýlime a nič nerobíme správne, tak aj dlhšie. Zrátali sme si to: dva až tri mýty v jednej epizóde, 30 epizód za rok – to sa nedalo stihnúť. Preto sme sa začali obzerať po spolupracovníkoch. Ako prvú sme oslovili Kari, keďže už s nami spolupracovala na pilotnej časti. Hneď v prvý deň natáčania v roku 2002 pracovala v Jamieho obchode ako internetová asistentka – a Jamie ju použil v experimente, pri ktorom skenoval jej hrudník (smiech). Bola teda prvou osobou, ktorú sme zavolali na pomoc. Tory zasa so mnou pracoval v Industrial Light & Magic, poznal som ho ako veľmi zábavného chlapíka a šikovného tvorcu modelov. Do tretice Scottie – tá odišla po druhej sérii. Nebola v šou šťastná, nepáčil sa jej spôsob práce. Je to ťažké – treba pracovať veľmi, veľmi rýchlo, ale nemožno nič spraviť, keď je kamera vypnutá. Po odchode Scottie sa uskutočnil kasting, na ktorý som pozval ďalšieho známeho z Industrial Light & Magic – Granta Imaharu. Kuriózne bolo, že Grant sa spočiatku nepozdával producentovi – považoval ho za príliš uhladeného. Ale Grant je veľký macher v elektronike, ako jediný z nášho tímu má vysokoškolský titul z elektroinžinierstva. Do šou sa hodil.

Prečo v šou už nie je folkloristka?
Dojmy z Heather boli po prvej sérii rôzne. Mali sme pocit, že ju do niečoho tlačíme, nepovažovali sme to za správny krok. Jedným z dôvodov je, že folklorista sa zaoberá viacerým než len mýtami a legendami, čo by sa dali vedecky overiť. Po prvých dvadsiatich epizódach sa zdalo, že sme sa odchýlili od jej rozsahu vedomostí. Pôsobila tam ako „hovoriaca hlava“. Producent si povedal, že jej časť by sme mohli prevziať my dvaja s Jamiem. Je to však ťažké. Vždy keď vidíte Jamieho a mňa hovoriť o vede, vidno, že v tom nie sme doma. Vety typu „Jamie, vedel si, že...“ sú hrozné a znejú otrasne. Chceme sa do toho dostať, ale problémom je, že nie sme herci. Skúšame teda odborné fakty podávať s humorom a zdá sa, že to funguje.

Dochádza občas počas natáčania k zraneniam?
Raz som mal na mále. Ráno som si musel vyholiť telo, potom sa natrieť zlatou farbou, zaviesť rektálny teplomer na monitorovanie môjho tela, neskôr som si zajedol a opäť išiel do práce. Skončilo sa to tak, že som dostal elektrošoky – opäť v mene vedy. Avšak bezpečnostné opatrenia sú v našej šou čoraz prísnejšie, pretože jej popularita rastie, vyžaduje si viac explózií – nebezpečenstvo vzrastá. Veľmi dobre sa nám spolupracuje s bombovou jednotkou FBI. Jej členovia sú fantastickí, rozmýšľajú podobne ako my – nikdy nevedia, čo sa stane, alebo čo nechajú vybuchnúť.

Ak sa zraníte, ponechá sa to v relácii, alebo sa to vystrihne?
Vždy sa to odvysiela.

Zraňujete sa viac ako Jamie?
On nedáva najavo bolesť. Napríklad keď sme po sebe strieľali paintballovými puškami, ja som neustále kričal od bolesti – a on nič. Už som si začal myslieť, že jeho zbraň má nastavený väčší tlak. Avšak aj naše metódy sú rôzne. Jamie si sadne a premýšľa o celom probléme, kým ja vyskúšam štyri rôzne metódy a vždy prídem k tomu istému záveru.

Zdá sa, že vy ste ten zábavný a on ten pokojný...
Kamera toho chlapa zbožňuje. Spočiatku sme však mali menšie problémy, pretože je ťažké byť vyrovnaným človekom, keď vtipkujú na vašu adresu. Jamiemu chvíľu trvalo, kým sa uvoľnil a uvedomil si, že tie vtipy nie sú mierené naňho, ale on je ich súčasťou.

Ak by ste proti sebe bojovali, ako by sa to skončilo?
Myslím si, že Jamie by vyhral, lebo má lepšie vyvinutý vražedný inštinkt než ja. Príklad: ja dokážem zaspať hocikde, trebárs aj v aute. Jeho to vyvádza z miery, lebo dosť chrápem. A čo myslíte, čo urobí? Úplne chladnokrvne ma obleje vodou!

S Jamiem sa často hádate. Sú vaše konflikty skutočné?
My dvaja nie sme priatelia, sme iba kolegovia. Jednoducho sa rešpektujeme. Nechodíme aj s našimi manželkami na spoločné večere, nepletieme sa jeden druhému pod nohy, nekradneme si nápady – a vďaka tomu je naša spolupráca ideálna. Dokážeme si povedať z očí do očí úplne všetko, pretože nám nezáleží na tom, aby sme toho druhého neranili. To však neznamená byť nevyhnutne krutý, ale iba absolútne otvorený.

Filmári, ktorých prácu rozoberáte do detailov, z toho asi nie sú vždy nadšení...
Presne tak. Najmä producenti MacGyvera o nás nechcú ani počuť. Ako veľký fanúšik som si celé roky zapisoval všetko, čo kedy MacGyver zostrojil – je to materiál tak na tri časti našej šou. Potrebovali sme iba súhlas druhej strany, ale tá sa nám otočila chrbtom.

Ktorá epizóda MythBusters vás osobne zaujala?
Jednou z najvydarenejších bola tá o žralokoch. Trvala dve hodiny. Z Discovery pôvodne chceli iba hodinový materiál, ale dodali sme im dvojnásobok. Testovali sme všetky možné mýty z filmu Čeľuste.

Odkiaľ čerpáte námety na mýty?
Zhruba 30 % pochádza z webstránky Discovery Channel. Ľudia tam píšu naozaj dobré príspevky. Máme spolupracovníkov, ktorí každý deň surfujú po sieti. Takisto Jamie a ja poskytujeme veľa námetov.

Dostávate mnoho e-mailov od fanúšikov. Sú všetky iba seriózne?
Občas sa ozvú tínedžeri, ktorí chcú zadarmo nejaké veci z našej dielne. Fanúšikov možno zaradiť do niekoľkých kategórií. Niektorí mi napíšu, že som super, iní zasa, že som idiot a všetko robím úplne zle. Nájdu sa však aj e-maily typu: „Nedokážem uveriť, ako ste to mohli zmontovať tak zle. Mali ste to spraviť presne opačne. PS: Zbožňujem vašu šou.“

Ničitelia mýtov Eurotelevízia 39/2006 Ste na čerpacej stanici, zazvoní mobil a vy neviete, čo robiť... Prijať hovor a riskovať, že kvôli vám vyletí všetko do vzduchu? Alebo zrušiť volajúceho a odvrátiť explóziu? Pokojne telefonujte, mýtus o explozívnom telefóne už dávno vyvrátili Ničitelia mýtov... VIAC

Ako televízny ošiaľ prežívajú vaše deti?
Mám dvojičky, sedemročných chlapcov. Vyrastať s otcom, čo sa objavuje na televíznej obrazovke, je pre nich zábava. Snažím sa im však vysvetliť, že nie je bežné mať otca, ktorého ľudia zastavujú na ulici a pýtajú si autogram. Nemali by mať pocit výnimočnosti. Chcem, aby vedeli, že o desať rokov budem možno obyčajným učiteľom v nejakej malej univerzite. Má to však aj lepšiu stránku – moji synovia pociťujú hlad po informáciách. Dokonca sa mi ozývajú ďalší rodičia, ktorých deti sa vďaka MythBusters začali zaujímať o vedu. To je pre mňa veľmi povzbudzujúce. Občas napíšu učitelia, ktorí sa inšpirovali šou. Dokonca epizódu o alkohole za volantom používajú ako učebný materiál v policajnej akadémii.

Považujete Ničiteľov mýtov výlučne za šou, alebo majú čosi spoločné aj s klasickým dokumentom?
Z každého čosi. Nie je to dokument v pravom slova zmysle, ale zároveň to nie je čistá reality šou. Často robíme veci po svojom, nemusíme prerozprávať príbeh na sto percent presne. Chuť objavovať je mne aj Jamiemu vlastná, naša zvedavosť je nefalšovaná.

Sú Ničitelia mýtov pre vás prácou na plný úväzok?
Určite áno. Nakrúcame v 15- až 16-týždňových blokoch, 46 týždňov za rok... 10 hodín denne, 5 a občas aj 6 dní za týždeň. Jamie je vo svojej predajni úplne každý deň, nemá totiž deti. Raz mi dokonca vravel: „Predstav si, fanúšikovia mi volali ráno na Vianoce.“ Spýtal som sa ho, kde zohnali naňho číslo a on na to: „Bol som predsa v obchode.“

Čo si myslíte o dabingu?
Je skvelé vidieť sám seba, ako hovorím po plynulo po španielsky alebo nemecky. Keď sme nahrávali promo pre stanicu RTL 2, dokonca som osobne musel hovoriť po nemecky. Doteraz neviem, čo som vlastne vravel. No znelo to dosť presvedčivo.

Rád sa chválite tým, ako kreatívne dokážete vytvoriť rôzne veci?
Rád zabávam ľudí, takisto zbožňujem montovať veci a som hrdý, keď fungujú. Dokonca si svoje výtvory vždy odfotím – len tak, pre seba.

Radšej vyrábate, alebo nechávate veci vybuchovať?
Najskôr treba prísť na to, ako danú vec zostrojiť. A je fantastické, ak niečo vyrábate preto, aby ste to potom mohli vyhodiť do vzduchu: Keďže cena takejto „hračky“ je okolo 200-tisíc dolárov, pri explóziách nemáte opravný pokus.

Ďalšie informácie o MythBusters nájdete na: www.discovery.com Eurotelevízia

zdroj foto: Discovery Channel, archív

© 2007 Ivan Krasko e-mail: knowhow [at] atlas [dot] sk