 Ohniská konfliktov v súčasnom
svete – bývalé republiky ZSSR
Medzinárodné
vzťahy
Rok
1922 znamenal pre východoeurópske štáty
vážne ohrozenie. Vznikol Zväz
sovietskych socialistických republík (ZSSR),
ktorého plány presahovali
hranice Ruska. Počas nasledujúcich rokov sa Sovietsky zväz
rozšíril na
územie 15 štátov – okrem spomínaného Ruska
to bolo Bielorusko,
Ukrajina, Arménsko, Gruzínsko, Azerbajdžan, Uzbekistan,
Turkmenistan,
Tadžikistan, Kazachstan, Kirgizsko, Moldavsko, Litva, Lotyšsko a
Estónsko... VIAC
|
Španielska
tlačová agentúra EFE
Úvod
Tlačové agentúry majú v dnešnom svete informácií pevné miesto. Sú zdrojom aktuálnych správ pre všetky ostatné médiá a väčšinu vládnych inštitúcií.
Situácia na Slovensku je podobná ako vo svete. V tieni domácich agentúr TASR a SITA a svetových lídrov ako Reuters či AP však ostáva nepovšimnutý významný hráč – EFE. Táto agentúra je lídrom v španielsky hovoriacich krajinách. Dôvodom úspechu je možno skutočnosť, že v EFE „myslia po španielsky, píšu po španielsky a informujú z hispánskej perspektívy.“(zdroj: www.efe.es) Troma hlavnými princípmi EFE sú precíznosť, presnosť a rýchlosť.
Cieľom tejto seminárnej práce je stručne priblížiť agentúru EFE. Najdôležitejšími prvkami by mal byť spravodajský servis, technologické zázemie a jej medzinárodný rozmer. Bez povšimnutia nezostane ani súčasný stav agentúry či španielsky jazyk ako taký.
1 Genéza
Agentúra EFE vznikla v roku 1939, i keď genéza jej zrodu siaha až do roku 1865. Pre vznik a rozvoj EFE boli dôležité nasledovné roky:
1865 – Novinár Nilo María Fabra zakladá Centrum dopisovateľov (Centro de Corresponsales), prvú spravodajskú agentúru v Španielsku.
1870 – Centro de Corresponsales podpísalo dohodu s francúzskou agentúrou Havas a začalo preberať jej medzinárodný spravodajský servis.
1919 – Vzniká agentúra Fabra, ktorej akcionárom je aj Havas.
1926 – Havas predáva svoj podiel v agentúre Fabra štyrom bankám – latinskoamerickej, centrálnej, bilbaoskej a vizcayskej.
1939 – Za účasti bývalého vedenia a akcionárov Fabry vzniká agentúra EFE.
1965 – EFE otvára prvú latinskoamerickú pobočku v Buenos Aires. Do roka vznikli pobočky v každom hlavnom meste Južnej Ameriky.
1973 – EFE zakladá agentúru ACAN, v ktorej participujú všetky hlavné médiá Strednej Ameriky.
1977 – Madridská centrála EFE sa sťahuje z ulice Ayala č. 5 do novej budovy na ulici Espronceda č. 32. Zároveň všetky služby prechádzajú pod označenie EFE, dovtedy vyhradené len pre informácie zo zahraničia. Označenia CIFRA (z domova), CIFRA-GRÁFICA (fotografie) a ALFIL (šport) zanikajú.
1989 – EFE štartuje pravidelné medzinárodné vysielanie cez satelit Intelsat 332,5ºE.
1991 – EFE sa stáva lídrom v krajinách Latinskej Ameriky.
1998 – Vzniká bilingválny balík služieb pre hispánsku komunitu žijúcu v USA.
2001 – Nový servis v portugalčine, určený pre Brazíliu, upevňuje postavenie EFE v tomto regióne.
2 Služby
Technologický rozvoj umožnil, že agentúra EFE v súčasnosti poskytuje až 850 balíkov služieb, členených podľa teritoriálnych alebo tematických kritérií. Regionálne služby sa orientujú na Európsku úniu, Stredná a Južnú Ameriku, resp. na konkrétne krajiny (napr. Portoriko, USA) alebo španielske regióny. Tematické členenie zasa zahŕňa odvetvia ako ekonomiku, šport, zdravotníctvo, automobilizmus, poľnohospodárstvo, školstvo a iné.
Tabuľka 1 Servis EFE
ZÁKLADNÝ SERVIS
TOP UDALOSŤ DŇA
Teritoriálne – Správy pre hispánsku komunitu v USA, Správy z Latinskej Ameriky, Správy zo Španielska
Tematické – Biznis – ekonomika, Šport, Umenie – zábava, Životný štýl
ARCHÍV
REPORTÁŽE
STRUČNE
OSTATNÉ
Spomedzi doplnkových služieb sú najdôležitejšie nasledovné:
Fototéka (www.lafototeca.com) – umožňuje prístup k 13 miliónom archívnych fotografií. Každý deň pribudne 400 nových fotografií, 300 fotoreportáží a 200 infografík. Dostupná je v španielčine a angličtine.
Efedata – elektronický archív správ od roku 1988. Obsahuje 5 miliónov správ, dokumentov a biografií.
Reportáže – špeciálne platená služba, zachytávajúca mimoriadne udalosti – aktuálne i historické. Je rozdelená do sekcií EFE reportáže (všeobecné), móda, ezoterika, zdravie a hudba. Jedna z posledných sérií reportáží sa venovala Jánovi Pavlovi II.
V súčasnosti je cieľom EFE rozšíriť klientelu o ďalšie médiá, inštitúcie, firmy, profesijné organizácie a webové projekty. EFE ponúka svoj servis aj prostredníctvom vlastného rozhlasu a televízie. Efe Radio vysiela 5, 15 a 30-minútový spravodajský servis, ktorý kryje najdôležitejšie udalosti zo Španielska. Nechýbajú ani informácie z cyklistických podujatí Vuelta či talianskeho Giro. Prevažne na Španielsko sa sústreďuje aj EFE TELEVISION, ktorá denne vyprodukuje 30 všeobecne informatívnych a niekoľko regionálnych správ. Takisto prenajíma svoju techniku a poskytuje odbornú asistenciu.
3 EFE v číslach
Od roku 1939 sa EFE vypracovala na lídra v Južnej Amerike a Španielsku. Presnejšie – servis EFE odoberá 400 denníkov a 100 časopisov v španielsky hovoriacich krajinách. Agentúra má významný podiel aj na trhu elektronických médií; jej správy preberá 1 200 webových serverov, všetky väčšie španielske a latinskoamerické rozhlasové stanice, 86 amerických a všetky španielske televízie. Znamená to, že v Španielsku pochádza z pera agentúry EFE 40% zahraničného spravodajstva a presne polovica ostatných správ. EFE sa pravidelne dostáva k 13 miliónom španielskych čitateľov, 18 miliónom poslucháčov, 34 miliónom divákov a 8 miliónom používateľov internetu. V Latinskej Amerike súhrnný počet recipientov prevyšuje 100 miliónov.
Agentúra EFE zamestnáva 1 000 novinárov na plný úväzok a 2 000 korešpondentov, resp. spolupracovníkov. Tí súhrnne vyprodukujú vyše milión správ ročne, 100 000 fotografií, 3 000 reportáží, 25 000 rozhlasových správ a 4 000 videozáznamov.
Vďaka dlhoročnému pôsobeniu na mediálnej scéne disponuje EFE bohatým archívom. Nachádza sa v ňom 2,5 milióna dokumentov za posledných desať rokov, ktoré sú dostupné on-line, a 13 miliónov negatívov fotografií. Tie poskytujú odberateľom vizuálnu kroniku takmer celého 20. storočia.
4 Medzinárodný kontext
EFE sa vyhlasuje za lídra v španielsky hovoriacich krajinách a za štvrtú najväčšiu tlačovú agentúru na svete. K dnešnému dňu má pobočky v 170 mestách, resp. 100 krajinách sveta. Pre EFE však naďalej ostáva najdôležitejšie Španielsko, Latinská Amerika a juh USA.
Agentúra poskytuje svoje služby v štyroch jazykových mutáciách – španielskej, anglickej, arabskej a portugalskej. Dôležitý je však aj servis v katalánskej mutácii, ktorý EFE spustila v roku 1989 ako prvá na svete.
5 Ostatné aktivity
5.1 Nadácia EFE
EFE má vlastnú nadáciu. Cieľom tejto neziskovej organizácie je vytvárať informovanú spoločnosť a šíriť moderné technológie. Takisto podporuje kooperáciu medzi profesionálnymi novinármi z Európy, Latinskej Ameriky a arabských krajín. Nadácie EFE organizuje výstavy fotografií, kurzy, semináre a udeľuje štipendiá pre študentov a novinárov.
5.2 Patronáty
Od roku 1983 je EFE garantom novinárskych cien, ktoré každoročne udeľuje španielsky kráľ – Premios Rey de España de periodismo. Takisto spolu s organizáciou UNICEF každé dva roky udeľuje ceny za významný novinársky prínos k ochrane práv detí a maloletých. Známe je aj každoročné ocenenie najlepších latinskoamerických futbalistov Balón de Plata.
5.3 Ochrana španielskeho jazyka
V spolupráci s univerzitou v Madride sa EFE snaží ochraňovať tradičný španielsky jazyk. Za pomoci filológov vytvorila agentúra oddelenie Español Urgente. Jej cieľom je vysvetľovať pravidlá spisovnej španielčiny a reagovať na masívny prílev neologizmov, prevažne anglického pôvodu. Špeciálne jazykové okienko na stránkach www.efe.es napríklad vysvetľuje používanie slova e-mail (v španielskom prepise e.mail). Správne by malo byť correo electrónico (elektronická pošta), v skrátenej forme Correo E.
6 Technológie
EFE využíva na šírenie svojich služieb internet a družicové systémy. Používatelia internetu majú k dispozícii adresy www.efe.es, www.efe.com, www.efebrasil.com.br, www.efenews.com, www.efeservicios.com, www.lafototeca.com, www.agrovia.com a momentálne nefunkčnú www.fundacionefe.org. Satelitný signál šíria družice Intelsat VI 332,5º E, Eutelsat 13º E, Hispasat-1 30º W, Intelsat VI 325,5º E a Nahuel 1 A.
Podobne ako ostatné tlačové agentúry, aj EFE pracuje na rozvoji technológií, ktoré by umožnili operatívnejšie využívať jej služby. Sú to najmä textové editory, multimediálny softvér, dvojsmerné komunikačné kanály a sieťové systémy.
7 Finančná situácia
Agentúra EFE prechádza v súčasnosti procesom reštrukturalizácie. Podľa najnovších analýz, ktoré zverejnil ekonomický denník Cinco Días, by v roku 2005 mala hospodáriť so stratou 1,7 milióna eur. Táto suma zahŕňa plánované oklieštenie pobočky v Miami, spojené s prepustením 28 zamestnancov, a externalizáciou pracovných pozícií. EFE sa prispôsobuje pomerom na trhu a plánuje stabilizovať zamestnaneckú základňu.
8 Záver
Tlačová agentúra EFE dokáže poskytnúť krajinám, v ktorých sa hovorí po španielsky, vyčerpávajúci spravodajský servis. I keď celosvetová sieť korešpondentov by mohla predznačovať rozšírenie aj do iných krajín, zdá sa to byť nereálne. Trh s informáciami totižto ovládajú silnejší hráči. EFE sa síce vyhlasuje za štvrtú najväčšiu tlačovú agentúru, pole jej pôsobnosti je však ohraničené španielskym jazykom.
Napriek plánovanému negatívnemu hospodárskemu výsledku je krach EFE nepravdepodobný. Reštrukturalizácia by mala ozdraviť agentúru a opäť ju dostať z „červenej zóny“. Ak by svet prišiel o EFE, znamenalo by to informačnú krízu v krajinách Latinskej Ameriky. A to si v dnešnej dobe nemôžeme dovoliť.
Použitá literatúra a pramene
EFE prevé recortar 14 empleos en Miami y trasladar otros 9 a una nueva fundación. Corresponsales, URL: http://www.arrakis.es/~jasper/corresponsales/
Hlavčáková, S.: Tlačové agentúry vo svete. Bratislava: Univerzita Komenského, 1994, s. 55 – 56
www.efe.es
www.efenews.com
www.efeservicios.com
www.lafototeca.com
 |
© 2006 Ivan Krasko e-mail: knowhow@atlas.sk |
|